A primeira vez

A semana passada assisti, pela primeira vez, a uma missa que não fosse celebrada pelo rito Romano. Tive a possibilidade de ir a uma igreja Ucraniana-Grega Católica (a segunda maior Igreja Católica a seguir à Romana), onde se utiliza o rito Bizantino. Lá, a Missa tem outro nome - a Divina Liturgia. Infelizmente cheguei atrasado; penso que o padre estava já a dar a homilia (digo "penso" porque ele falava ucraniano, e passou um bom bocado a falar a partir do pulpito). Enquanto que no rito Romano uma pessoa se apercebe das várias partes da Missa, no rito Bizantino tudo flui; a Divina Liturgia é um continuuo. Existem bastante diferenças entre os ritos: para já, toda a missa é cantada, coisa que só acontece no rito Romano na forma extra-ordinária, e isto em Missas Altas. Depois, não existe um hostia como a nossa (i.e., the pão não-levedado); a missa dura bem mais de uma hora; etc. Não vou entrar em muitos detalhes, pois há bastante informações na internet para quem queira saber mais sobre este nosso património. Pouco mais tenho a acrescentar, fora o facto de não ter percebido quase nada do que era dito (a Liturgia era celebrada em ucraniano ou então em eslavônico eclesial; agora não sei qual). Só havia uma curta frase que percebi; uma frase que todos os fieis presentes repetiram inumeráveis vezes ao longo da Liturgia acompanhado pelo sinal da cruz - "Gospodi pomilui" (Senhor, misericórdia). Penso que foi isso que mais me marcou desta primeira experiência, o relembrar constante da nossa condição de pecador e da necessidade da misericórdia de Deus.